O potencial de três macrófitas aquáticas - Azolla caroliniana, Salvinia mínima e Lemna gibba - foi avaliado neste estudo, com vistas à seleção de plantas para remediação de ambientes contaminados com arsênio (As). Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação durante seis dias, em vasos contendo solução Hoagland (¼ força iônica) e As nas concentrações de 0,5; 2,5 e 5,0mgL-1. As três espécies mostraram acúmulo crescente de As tanto quanto a concentração do metalóide na solução foi aumentada. No entanto, foi detectada redução no ganho de massa fresca e seca quando as plantas foram expostas a altas concentrações de As. As três espécies de macrófitas mostraram diferenças na eficiência de remoção de As na solução. A. caroliniana, S. minima e L. gibba acumularam, em média, 0,130, 1,200 e 1,397mgmDM-1 de As, respectivamente, quando expostas a 5,0mgL-1. As macrófitas absorveram maior quantidade de As na solução com baixo índice de fosfato. Quanto maior a concentração de As nos tecidos da L. gibba, menor foi o conteúdo de clorofila e carotenoide, mostrado pela alta incidência de clorose. Lemna gibba também apresentou diminuição no tamanho da folha e As não afetou a síntese total de clorofila e carotenoide em A. caroliniana. Esta espécie apresentou folhas arroxeadas com alta concentração de antocianina cuja presença sugere associação à deficiência de fosfato. A necrose marginal ocorreu nas folhas flutuantes de S. minima, e as plantas-filha não mostraram nenhum sintoma visual. A porcentagem de As removida da solução pelas plantas foi reduzida quando estas foram expostas a altas concentrações do poluente. Das três espécies estudadas, somente L. gibba pode ser considerada como hiperacumuladora de As, porém sua utilização para remediar ambientes aquáticos contaminados com As mostrou-se limitada e exige investigação mais aprofundada.

The potential of three aquatic macrophytes, Azoll caroliniana, Salvinia minima and Lemna gibba, was evaluated in this work aimed at selection of plants to be used in remediation of environments contaminated by arsenic (As). The experiments were carried out in a greenhouse during six days in pots containing Hoagland solution (¼ ionic strength) at As concentrations of 0.5; 2.5 and 5.0 mg L-1. The three species showed greater As accumulation as the concentration of the metalloid in solution increased. However, a reduction was detected in fresh and dry mass gain when the plants were exposed to high As concentrations. The macrophytes showed differences in efficiency of removal of As in solution. A. caroliniana, S. minima and L. gibba accumulated, on average, 0.130; 0.200; and 1.397 mg mDM-1, respectively, when exposed to 5.0 mg L-1 of As. The macrophytes absorbed a greater quantity of As in solution with low phosphate content. The greater As concentration in L. gibba tissues lowered the chlorophyll and carotenoid contents as shown by the high chlorosis incidence. Lemna gibba also exhibited a decrease in leaf size, with the total chlorophyll and carotenoid synthesis not being affected by As in A. caroliniana. This species exhibited purplish leaves with high concentration of anthocyanin, whose presence suggested association to phosphate deficiency. Marginal necrosis occurred on S. minima floating leaves, with the released daughter-plants not showing any visual symptoms during the treatment. The percentage of As removed from the solution decreased when the plants were exposed to high concentrations of the pollutant. Among the three species studied, only L. gibba could be considered an As hyper-accumulator. The use of this plant species for remediation of aquatic environments was shown to be limited and requires further investigation.

The aim of the present study was to evaluate, during the dry and wet seasons the mineral composition of tree and bush species occurring in pasture areas near the cities of Itambé, Caruaru and Serra Talhada in the humid, intermediate, and dry climatic zones of the state of Pernambuco (Brazil). Leaves and branches up to 5.0 mm in diameter were collected for the determination of N, P, Mg and K concentrations. Five, 8, and 14 tree and bush species occurred in the pastures of Itambé, Caruaru and Serra Talhada respectively. In Itambé, N content was influenced by species, while P and K contents were affected by species and season. In Caruaru, N, P and K contents were not influenced by season and in Serra Talhada, only P and K contents were influenced by species and season. Chemical composition was generally more adequate in the rainy season.

O objetivo desse trabalho foi avaliar nos períodos seco e chuvoso de cada região a composição mineral de espécies arbóreas e arbustivas ocorrentes em áreas de pastagem dos Municípios de Itambé, Caruaru e Serra Talhada, nas zonas fisiográficas Mata, Agreste e Sertão de Pernambuco. Foram coletadas folhas e galhos com até 5,0 mm de diâmetro, para a determinação dos teores de N, P, Mg e K. Foram encontradas, respectivamente 5, 8 e 14 espécies arbustivas arbóreas nas pastagens estudadas de Itambé, Caruaru e Serra Talhada. Para Itambé, o teor de N variou conforme a espécie, enquanto que o P e K variaram conforme a espécie e época do ano. As espécies encontradas em Caruaru, não sofreram influência da época de coleta para N, P e Mg. Em Serra Talhada apenas P e K sofreram interação época do e ano e espécie. As espécies analisadas apresentaram em geral composições químicas mais satisfatórias no período chuvoso.

Avaliou-se, neste estudo, o potencial de três macrófitas - Azolla caroliniana, Salvinia minima e Lemna gibba - com vistas à seleção de plantas para remediação de ambientes contaminados por atrazine. Foram realizados experimentos em casa de vegetação durante seis dias, em vasos contendo solução nutritiva Hoagland (0,25 de força iônica), nas seguintes concentrações de atrazine: 0; 0,01; 0,1; 1,0; e 10,0 mg L-1. A redução da biomassa acumulada pelas macrófitas foi observada, bem como os efeitos de toxidez evidenciados pela sintomatologia desenvolvida nas plantas, os quais causaram sua morte. Clorose e necrose observadas nas plantas mostraram a alta sensibilidade das três espécies ao herbicida. As plantas demonstraram baixo potencial para remoção de atrazine, quando expostas ao herbicida em baixas doses. Entretanto, na concentração de 10,0 mg L-1 de atrazine, L. gibba e A. caroliniana mostraram potencial para remover o herbicida da solução (0,016 e 0,018 mg de atrazine por grama de massa fresca, respectivamente). Esse fato provavelmente resultou do processo de adsorção de atrazine pela matéria morta. A porcentagem de atrazine removida da solução pelas plantas diminuiu quando estas foram expostas a altas concentrações do poluente. Azolla caroliniana, S. minima e L. gibba não foram eficazes na remoção do herbicida na solução. A utilização dessas espécies para sanar ambientes aquáticos mostrou-se limitada.

The potential of three macrophytes, Azolla caroliniana, Salvinia minima, and Lemna gibba was assessed in this study to select plants for use in environmental remediation contaminated with atrazine. Experiments were carried out in a greenhouse over six days in pots containing Hoagland 0.25 strength nutritive solution at the following atrazine concentrations: 0; 0.01; 0.1; 1.0; 10.0 mg L-1. Decrease in biomass accumulation was observed in the three macrophytes, as well as toxic effects evidenced by the symptomatology developed by the plants which caused their deaths. The chlorosis and necrosis allowed to observe in the plants the high sensitivity of the three species to the herbicide. Plants presented low potential for removal of atrazine in solution when exposed to low concentrations of the herbicide. However, at the 10.0 mg L-1 atrazine concentration, L. gibba and A. caroliniana showed potential to remove the herbicide from the solution (0.016 and 0.018 mg atrazine per fresh mass gram, respectively). This fact likely resulted from the processes of atrazine adsorption by the dead material. The percentage of atrazine removed from the solution by the plants decreased when the plants were exposed to high concentrations of the pollutant. Azolla caroliniana, S. minima, and L. gibba were not effective in removing the herbicide from solution. The use of these species to remedy aquatic environments was shown to be limited.

Arroz e feijão foram cultivados em soluções nutritivas em presença de três níveis de N, P e K. O método da bioavaliação do estado nutricional em que raízes destacadas absorvem elementos marcados, no caso presente 15N e 32P, foi comparado com o de diagnose foliar. Foram tiradas duas conclusões principais: 1) os bioensaios mostraram ser um procedimento rápido e útil para o diagnóstico do estado nutricional das duas espécies, visto haver correlação significativa negativa entre absorção e produção de matéria seca; 2) a absorção de dois isótopos pelas raízes da planta previamente submetida a níveis diferentes de N e de P na solução foi inversamente proporcional aos teores foliares desses elementos.

Rice and bean plants were grown in nutrient solution in the presence of three levels of N, P and K. The method of the bioevaluation of the nutricional status, in which excised roots are allowed to take up tagged elements, in this case 15N and 32P, was compared with foliar analysis. Two main conclusions were drawn: 1) the bioevaluation proved to be an useful and rapid procedure for the diagnosis of the nutricional status of both species, since there was a significant negative correlation between absorption of N and P and dry matter yield; 2) the uptake of the tagged ions with either element by the roots of plants grown under deficient levels of N and P in the nutrient solution was inversely proportional to the leaf concentration of both nutrients.